Мэси-ван — чаша, с которой начинается каждый японский обед: в неё накладывают личную порцию риса, и она остаётся индивидуальным сосудом человека на протяжении всей трапезы, которую принято поднимать рукой, а не оставлять на столе.
Иероглифическая марка на основании — редкая деталь для бытовой посуды такого рода: она указывает, что чаша происходит не из безымянного тиража, а из конкретной мастерской, чьё имя ещё предстоит разгадать
Япония, вторая половина XX века